صحيفة الإيكونوميست ترجمة: نور مارتيني يظل مشهد المعاناة الإنسانية المقيت في سوريا هو الأقسى- حيث فقدت 100000 من سكانها المدنيين في الحرب الأهلية- الأمر الذي سيشغل العالم لمدة طويلة. لم يكن التدخل سهلاً على الإطلاق، إلا أنه وعلى مدى العامين والنصف الأخيرين، تمكن الدخلاء من إضاعة الكثير من الفرص في …

صحيفة: هيرالد تريبيون تأليف: جودي رودورين وإيزابيل كيرشنر ترجمة: نور مارتيني القدس_ منذ أن بدأت ترشح تقارير حول استخدام واضح للسلاح الكيميائي خارج دمشق، تسارع القادة الأمريكيون إلى مطالبة أمريكا بموقف معلن، سواء على الصعيد الأخلاقي، أو كتحذير لإيران حول سلاحها النووي. ولكنه، وفي يوم الأحد، وفي الوقت الذي أعلن …

كوكب اسمه سوريا في التفاتة ذكية قدمت قناة العربية الأسبوع الماضي تقريراً ممتعاً حقاً يرصد الإعلام السوري، التقرير يتحدث عن انشغال الإعلام ببرامج الطبخ والتمرينات الرياضية، والبرامج الاعتيادية، فيما المعارك تدور في كل مكان في سوريا، والدمار لحق بثلثي البلاد وفق تقارير دولية، وكنا أكثر من مرة في صفحتنا هذه …

ثائر الزعزوع حسين مرتضى، يحيى أبو زكريا، حسين فياض، سالم زهران، ناصر قنديل، غسان بن جدو، سمير عبيد، فيصل عبد الساتر، وسمر الحاج، يعرف السوريون هذه الأسماء جيداً، ولا يمكن أن ينسوا أصحابها بسهولة، فهؤلاء كانوا وخلال عامين ونصف نأمل أن تنتهي بنصر قريب، كانوا ناراً على الشعب السوري لا …

سعى النظام السوري ومنذ بدء الثورة ضده إلى الدفع بكل إمكانياته لتحويل الثورة إلى صراع مسلح، ليس لثقته بقدرة “جيشه” على كسب المعركة، ولكن لقناعته الراسخة أنه ليس قادراً على اجتراح حلول سياسية كفيلة بامتصاص الثورة السلمية، فأخرج الجيش الفاشل من ثكناته وزج به في مواجهة مباشرة مع أبناء بلده، …

دمشق – تيم الشامي تستيقظ صباحاً على أصوات الانفجارات وإطلاق القذائف، لقد حفظتَ الأصوات وبتَ قادراً على تمييز القذيفة التي “منا” وليست “علينا”، وفي حين يبدو الأمر عادياً بالنسبة لكَ، الأصوات اليوم هي أعلى من المعتاد فقط، اليوم القصف مكثف، لا يملك الحدث أبعاداً أخرى، وربما تتمكن بعد القذيفة العاشرة …

ياسر الأطرش إذا برئ المرء من خصلتين كان أقرب للحرية كمعنى وأصدق في مقاربة طلبها، شهوة السلطة وحب المال وما يتبعهما ويستلزمانه بالضرورة من ارتهان لقوى خارجية وداخلية سواء أكانت دولاً أم جماعات وأحزاب تراهن على الاستفادة من الأوضاع لصالح جزء على حساب الكل. والأكثر إيلاماً في الحالة السورية أن …

نور مارتيني عامان ونصف العام من سيناريوهات القتل المتكرر في سوريا…عامان ونصف أصابا الإنسانية العالمية في مقتل، لقد سقطت الإنسانية جمعاء في الاختبار الحقيقي.. أجل، لقد كانت دماء أطفال سوريا الأبرياء، هي المنبر الذي سفحت عنده كل الاعتبارات الإنسانية… إذ لا يعقل أن يتقبل امرؤ عاقل فكرة أن المجتمع الدولي- …

العدد الأكبر من اللاجئين تستضيفه لبنان اللاجئون يسلكون في الغالب معابر غير نظامية، وغير آمنة. منذ اندلاع الثورة السورية منذ قرابة العام والنصف تقريباً، والأوضاع تزداد سوءاً وتعقيداً، وخاصة على الصعيد الإنساني يوماً بعد يوم. ويعود السبب إلى بطش قوات النظام، واستخدام كافة الأسلحة المحرمة دولياً بمواجهة الآلاف من المدنيين …

ليليا نحاس شوارع مغلقة تتوزع المراكز الأمنية التابعة للنظام داخل مدينة حلب، وتتغلغل في الأحياء السكنية والمناطق الحيوية في المدينة , وتبذل قوات النظام حتى يومنا هذا جل جهودها لحماية هذه المراكز، وقد عملت على إحاطة كل مركز أمني بدائرة عسكرية وقطع جميع الطرق المؤدية إليه, أدى هذا إلى تعطيل …