ترجمات

 تحدثت وسائل الإعلام الإسرائيلية عن نتائج الجمعة الثانية من مسيرات العودة الفلسطينية، وكيفية التعامل الإسرائيلي معها، والتحضير لأيام الجمعة القادمة. فقد نقل المراسل العسكري لصحيفة يديعوت أحرونوت ماتان تسوري عن وزير الأمن أفيغدور ليبرمان زعمه أن المظاهرات التي ينظمها الفلسطينيون قرب السياج الفاصل هي أعمال تخريبية، يعد لها عناصر التنظيمات …

نشر موقع “تاغس شاو” الألماني تقريرا، تطرق من خلاله إلى مستقبل سوريا عقب اللقاء الذي سيجمع بين كل من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ونظيره الإيراني حسن روحاني والتركي رجب طيب أردوغان. وتحاول كل من تركيا وروسيا وإيران سد الفراغ الذي خلفته القوات الأمريكية بعد انسحابها من الأراضي السورية. وقال الموقع، …

هل يبدأ جون بولتون عمله الجديد مستشارا للأمن القومي في البيت الأبيض بإشعال حرب نووية على كوريا الشمالية أو بشن هجوم على إيران؟ هل سيخالف من سبقوه ويسعى لإلغاء اتفاق النووي مع طهران؟ ولماذا تبدو وسائل الإعلام مذعورة من بولتون؟ وما المسائل الأساسية التي ينبغي أن تشتمل عليها أجندته بشكل …

نشرت مجلة ناشونال إنترست الأميركية مقالا للكاتب ديك كريكاس تساءل فيه عن سبب انضمام الرئيس ترمب إلى دعاة التدخل في حملة صليبية لإملاء مستقبل الشرق الأوسط؟ ويقول الكاتب إن الرئيس الأميركي دونالد ترمب عين مدير المخابرات المركزية السابق مايك بومبيو وزير للخارجية خلفا للوزير المقال ريكس تيلرسون، كما عين السفير …

استمر التعاطي الإعلامي الإسرائيلي مع مسيرات العودة، وسط التحضير للجمعة الثانية بعد غد، وإمكانية توسعها، فيما اتهم قادة الاحتلال حركة حماس بـ”محاولة توجيه الأزمة الناشبة في غزة باتجاه إسرائيل”. وقال يوسي ميلمان الخبير الأمني الإسرائيلي بصحيفة “معاريف” إن “وزير الحرب أفيغدور ليبرمان قام بزيارة لمنطقة غلاف غزة على وقع التوتر …

عندما شنّت قوات الأسد حملتها على الغوطة الشرقيّة في الفترة الماضية، كان واضحاً أنها تتّبع أساليب كانت قد استخدمتها في هجمات سابقة على مناطق المعارضة، من حصار واستهداف للمدنيين. لكن في هذه المرة ذهبت أبعد من ذلك. وحتى بالنسبة للقضم التدريجي للأراضي، والاستفراد بالمنطقة بعد الأخرى، فقد كان هناك تكتيكات …

لم يُعد مفاجئاً أن تذهب وفود أوروبيّة تمثّل أحزاباً يمينيّة متطرّفة إلى سوريا لتعود لاحقاً إلى بلادها حاملة معها روايات عن “الأمن والأمان” الذي تعيشه سوريا، فأهداف تلك الوفود تتلاقى ولا شكّ مع طموحات نظام الأسد عند هذه النقطة بالتحديد. ولعلّ أكثر ما يَطرَبُ له اليمين الأوروبي حاليّاً هو سماع …

وكأن فتيان وفتيات هذه الأيام يولدون وفي أيديهم هواتف نقالة ويترعرعون وهم يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي، فهل نقلق من أجلهم أم نبتعد عن طريقهم? وهل هم أذكى وأفضل مما نعتقد؟ في هذا الإطار، نشرت صحيفة نيويورك تايمز الأميركية مقالا للكاتبة تارا باركر بوب تشير فيه إلى الاحتجاجات الطلابية الأخيرة في …

سلط الكاتب الإسرائيلي، ساعر هاس، في صحيفة يديعوت أحرونوت، الضوء على أهم الحروب بين أجهزة الاستخبارات الإسرائيلية طوال العقود الماضية، منذ حرب يوم الغفران مع مصر وسوريا عام 1973، وحتى تفجير المفاعل النووي السوري عام 2007، والإعلان عنه مؤخرا. وقال في مقال تحليلي مطول ترجمته “عربي21” إن جهاز الموساد للعمليات …

كشفت صحيفة “وول ستريت جورنال” الأمريكية، أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، أمر بتجميد تمويل أمريكي للحرب السوري قيمته أكثر من ٢٠٠ مليون دولار أمريكي. وقال الصحيفة، نقلاً عن مسؤولين أمريكيين لم تسمّهم القول: “إن البيت الأبيض وجّه أوامراً إلى وزارة الخارجية بتعليق التمويل الأمريكي في سوريا، ريثما تقوم الإدارة الأمريكية …