صدى الشام موقع يهتم بما وراء الحدث
صدر
باللغة البولندية، كتاب عن رواية الكاتب السوري عدنان فرزات «كان الرئيس صديقي»
للمؤلفة كاميلا يانتشيك، وأشرف عليه الدكتور يوسف شحادة، أستاذ الأدب العربي في
جامعة ياغيلونسكي في مدينة كراكوف. وجاء الكتاب تحت عنوان «أدب زمن الثورة: المثقفون
والديكتاتورية». ويتناول الفصل الأول الأنظمة الشمولية وشبح الحرب الأهلية، ويبحث
في الثورة والمطالبة بالحرية.
وفي الفصل
الثاني تعرض المؤلفة كاميلا يانتشيك سيرة الكاتب السوري عدنان فرزات ومسيرته
الإبداعية، مركزة على أعماله الروائية التي تنبأ فيها بالثورة من خلال روايته «جمر
النكايات». وتخصص يانتشيك صفحات من هذا الفصل لسيرة رسام الكاريكاتور العالمي علي
فرزات، الذي رأت فيه بطلاً رئيساً لرواية «كان الرئيس صديقي». ويعالج الفصل الثالث
رواية «كان الرئيس صديقي».
إنتاج (كيم جونغ إيل)
لا تزال كوريا الشمالية محط الكثير عن التساؤلات حول ما يجري داخل حدودها
عامّة. والكتاب هو عن الشخص الذي حكم تلك البلاد منذ عام 1994 وحتى عام 2010. ومن
المحطات التي يتوقف عندها المؤلف، بول فيشير، الفترة التي عمل فيها كيم جونغ إيل
مديراً للفنون في إدارة الدعاية بكوريا الشمالية، حيث اهتمّ بإنجاز عمل «أوبرا» عن
الاحتلال الياباني لكوريا في سنوات الثلاثينات من القرن الماضي.
