أميرات في زمن الحرب

ترجمة صدى الشام

ارتدت عدد من الفتيات اللاجئات السوريات في إحدى المخيمات في منطقة عكار في لبنان، لباس عدد من بطلات “ديزني”، وانتقت كل منهن لباس الشخصية المفضلة لها. نشأت هذه الفتيات في مخيم للاجئين، عاشت كل منهن أقسى ظروف الحرب، لكنهن لا يزلن يحلمن بحياة مسالمة ويستحقنّ أن يتلقين التعليم الأفضل الذي يضمن لهن تحقيق أحلامهن بحياة أمنة.

مرام، 16 عاماً، تقول إنها تحلم أن تكون مثل سندريلا، إنها متفائلة بغد أكثر إشراقا. تحب الأطفال، وتهتم بهم، حلمها هو أن تصبح ممرضة للأطفال.

آية، 6 أعوام، بعد التقاط صورة لها تسللت إلى الداخل وغيرت ثوبها لتلقط صوراً جديدة، وقالت للمصور “لم يلتقط لي أحد صوراً بعد”.تحب آية أن تكون أمام الكاميرا، تقول إن حلمها هو أن تصبح ممثلة. “الجمال والوحش” هي روايتها المفضلة وتعتبر أنها تبدو كالحسناء.

بيان، 12 عاماً، ارتدت ثوباً وردياً. فرت بيان مع عائلتها من ديارهم في سوريا منذ ثلاث سنوات، وأجبروا على ترك كل شيء وراءهم.

رغد 12 عاما، ومنى، 11 عاماً، أختين، تحب رغد شقيقتها وتقول إنها ستفعل أي شيء لحمايتها. التقت بيان مع رغد ومنى في المخيم منذ ثلاث سنوات، وباتوا من الأصدقاء المقربين منذ ذلك الحين.

هبة، عامان، ولدت في المخيم ولم تكن في سوريا قبل الآن، حياة المخيم هي الوحيدة التي تعرفها، لم تعرف سندريلا من قبل لكنها اختارت هذا الفستان من بين جميع الفساتين الأخرى.

منار وورود، 20 عاماً،التقتا في مخيم عكار قبل عامين. تحلم منار أن تصبح طبيبة. تعمل كلا الفتاتين اليوم كمعلمتين في المخيم.