وصول الدفعة الأولى من اللاجئين السوريين إلى المملكة المتحدة

من المقرر وصول أول دفعة من
مئات اللاجئين السوريين إلى بريطانيا يوم الاثنين. هذا ما كشفت عنه صحيفة
الإندبيندنت.

حيث سيكون في مكان ما في
المنطقة من “10 إلى 20 لاجئاً” من المتوقع وصولهم إلى بريطانيا صباح غد
كجزء من خطة الحكومة لنقل البعض من أكثر الناس عرضة للخطر والفارين من الصراع
الدامي في البلاد.

فمن المعتقد بأن السوريين
الذين هم بحاجة للرعاية الطبية، ستكون هي
الدفعة الأولى التي ستصل ضمن مخطط نقل الأشخاص الضعفاء الذي أُعلن عنه في كانون الثاني بعد ضغوط سياسية
منسقة من حزب العمال وقوى الائتلاف من وكالات الإغاثة والجمعيات الخيرية.

حيث أن الحملة، التي كانت
مدعومة بصحيفة الأنديبندنت، أجبرت الحكومة على إجراء السياسات الرئيسية وفتح أبواب المملكة المتحدة للنساء والفتيات
اللاتي تعرضن أو كن في خطر من العنف الجنسي وللمسنين والمعوّقين والناجين من
التعذيب.

جاء هذا بعد نشر رسالة
مفتوحة “غير مسبوقة” والتي وقع عليها 25 وكالة معونة ومجموعات دعم
اللاجئين. الرسالة التي نشرت في صحيفة الإندبندنت، حثت الحكومة على انضمام 18دولة
من دول الغرب لدعم برنامج المفوضية بإعادة
التوطين.

وقال رئيس الوزراء متحدثاً
خلل شهر كانون الثاني بأن المملكة المتحدة تعمل
“بالسرعة القصوى” لتقديم الدعم “لمعظم الناس المحتاجين في
بلدنا”على حسب وصفه.

ومنذ ذلك الحين، والحكومة تعمل مع المفوضية
العليا للاجئين والسلطات المحلية لتوفير الدعم والخدمات والإقامة لـ “عدة
مئات” من اللاجئين السوريين.

وذكر في البداية بأن العدد الأولي هو500 لاجئ ، ولكن
يعتقد الآن أن الأشخاص الضعفاء سينقلون ضمن خطة مساعدة “عدة المئات” من
اللاجئين فقط على مدى فترة تصل إلى “ثلاث سنوات.

وأُعلِن عن القليل من
التفاصيل من هذا المخطط، ولكن من المتوقع أن اللاجئين السوريين سيؤمنون في منازل
من عدد من السلطات المحلية في جميع أنحاء البلاد. ومن المتوقع أن يتبع غداً المزيد
من التفاصيل.

في الأسبوع الماضي ذكرت
صحيفة الإندبندنت أن بعض وكالات المعونة انتقدت الحكومة لفشلها في الانضمام إلى
برنامج مجلس حقوق الإنسان لإعادة توطين 30،000 لاجئ سوري .

وعوضاً عن ذلك فقد قضت في
الأسابيع الثمانية الماضية بإنشاء نظام خاص بها لنقل الأشخاص الضعفاء صحياً، ممّا أثار استياءً بعض منظمات اللاجئين الذين اتهموا
الحكومة ” بالتلكؤ ” .

ديفيد هانسون ، وزير الهجرة
الممثل لحزب العمال ، رحب بوصول اللاجئين
لكنه قال : ” هذا أمر مخز أن اللاجئين الأكثر ضعفاً الفارين من الصراع
السوري قد اضطروا للانتظار أربعة أشهر
للمساعدة، وكل هذا بسبب إصرار ديفيد كاميرون على النظام المماثل الذي تديره الأمم
المتحدة. “

وقال كريس دويل، مدير مجلس
التفاهم العربي البريطاني، وأحد الموقعين على الرسالة: “إن وصول السوريين إلى
المملكة المتحدة الذين عانوا من إجراء الكثير من التغيير بأن تقدم لهم فرصة
لمحاولة استعادة حياتهم النفسية من الرعب الذي
عانوه والذي لا يمكن تصوره. فمن الضروري أن يتم الاهتمام بهم بشكل صحيح
وبترحيب كبير ” .

وأضاف دويل: ” ومع
ذلك، فإنها تترك وراءها الآلاف من السوريين الآخرين المعرَّضين لمثل هذه الصدمات.

ويجب
على بريطانيا والدول الأخرى عدم تجاهلهم . كما نأمل أن تعمل الحكومة على زيادة حجم
البرنامج، وأن وصول هؤلاء اللاجئين من سوريا ليست سوى البداية”.

بقلم: جيمي ميريل

24 آذار 2014

من صحيفة : الأنديبندنت

ترجمة : نهال عبيد