أرشيف الوسم : ترجمة

كشفت مجلة “ذي أتلانتك” عن الأسباب الحقيقية للمديح والدعم الروسي المستمر للعقيد سهيل الحسن الذي يقاتل في صفوف قوات الأسد، مؤكّدةً أنه المسؤول عن ارتكاب مجزرة التريمسة في حماة التي راح ضحيتها مئات المدنيين. قالت المجلة، في مقالٍ للكاتب سام داغر وترجمه موقع “عربي 21”: “إن الهجوم على الغوطة كشف …

لا شك في أن اللغة أهمّ ابتكار بشري، فبها أَوْجَد الإنسان الأشياء، ونقل تراثه ومعارفه، وصنع هوية لذاته وجماعته؛ ولم يقف الإنسان باللغة عند التخاطب اللغوي، وإنما رام التواصلَ بها والتفاهم، بل إنه طمح عبر استعمالها أداةً إلى التأثير في المخاطَب من أجل إحداث تغيير في مواقفه وسلوكه، وهي ممارسة …

عندما استقر المسلمون في بعض البلدان المجاورة للغرب (أوروبا)، بخاصة في بلاد الشام وفلسطين ومصر، ثم بعد ذلك في قلب أوروبا بالأندلس، بدأ الاهتمام يتزايد بما جاء به هؤلاء العرب من مفاهيم دينية جديدة تُغاير المفاهيم اليهودية والمسيحية المنتشرة في تلك البلاد حتى ذلك الحين. من هنا، بدأ الأوروبيون السعي …

تناولت الصحف والمجلات الأميركية مواضيع وقضايا دولية متعددة ومتنوعة، من بينها ما تعلق بتداعيات تصويت الأمم المتحدة الذي يدين قرار الرئيس الأميركي دونالد ترمب نقل سفارة بلاده إلى القدس والاعتراف بها عاصمة لإسرائيل. كما تناولت صحف الصراع الإيراني السعودي وأثره على القضية الفلسطينية، وتطورات الأزمة المتفاقمة في شبه الجزيرة الكورية …

نشرت صحيفة “فيلت” الألمانية تقريرا، سلطت من خلاله الضوء على موجة الغضب التي اجتاحت صفوف الأكراد إبان استقالة رئيسهم، مسعود برزاني. ويعزى ذلك بالأساس إلى أنهم يعتبرونه بمثابة بطل، كما أن استقالته من شأنها أن تنسف مشروع دولة كردستان العراق المستقلة، الذي لطالما حلموا به، وناضلوا من أجل تحقيقه. وقالت …