قال خوان ماتا لاعب وسط مانشستر يونايتد إن الهزيمة 2-صفر أمام أرسنال يوم الأحد قضت تقريبا على أي أمل لفريقه في الحصول على مكان بين المراكز الأربعة الأولي في الدوري الانجليزي الممتاز لكرة القدم ليحول الفريق كل تركيزه لمباراته المقبلة في إياب قبل نهائي الدوري الأوروبي في مواجهة سيلتا فيجو …

بلغت قيمة أسهم المستثمرين الصينيين في أوروبا نحو 54 بليون يورو، ما يعني أن قيمة الاستثمارات الصينية في أسواق المال الأوروبية والسويسرية تضاعفت خلال السنوات الخمس الماضية، وفقاً لخبراء في زيوريخ. وعام 2012، رست قيمة أسهم الصينيين في أسواق المال الأوروبية على 24.4 بليون يورو. وعزا خبراء سويسريون تضاعف القوة …

عاد مانشستر سيتي من جديد لقرع أبواب يوفنتوس، بعرضٍ مغري، يطمح من خلاله لإقناع بطل إيطاليا بالتخلي عن الظهير الأيسر “ألكيس ساندرو” الذي يقدم مستوىً رائعاً هذا الموسم. وأكدت صحيفة “ذا صن” الإنجليزية صباح اليوم أن “بيب غوارديولا” مدرب الفريق السماوي، يسعى لتقديم عرض يبلغ 50 مليون جنيه إسترليني من …

عرف العصر العباسي، مثلما يُطلعنا تاريخ الترجمة في العالم العربي، حركةَ ترجمة قوية واكبَها إنتاجُ خطابٍ حولها، مثَّله الجاحظُ تمثيلاً يكاد يكون الوحيدَ والأكثرَ دلالةً، بِوُريقاته في “كتاب الحيوان” التي ضمَّنها تأمّلاته وملاحظاته حول هذه الممارسة، والتي تُجمِل إلى حدّ بعيد كلَّ ما قيل حول فن الترجمة إلى الآن، فكان …

في مبان تمتاز بعمارتها البدائية، ذات سقف منخفض جداً يجبر الزائرين على الجلوس بدلا من الوقوف، يطلق عليها المحليون اسم توغونا؛ تدير قبائل الدوغون الأفريقية شؤونها العامة. يستخدم شيوخ القبيلة تلك التوغونا لمناقشة مشكلاتهم، ويتخذون منها مكانا لإقامة جلسات القضاء العرفي، ومقرا للتجمع العام في وسط القرية. يمتاز هذا المكان …

الفخامة في أبهى صورها، تجسّدت في مدينة مرمريس التركية عبر معرض اليخوت الفارهة التي تتراوح أسعار تأجير الواحدة منها ما بين 30 ألف و200 ألف يورو لأسبوع واحد، وهو ما يضاهي أسعار بيوت فاخرة في الكثير من مدن تركيا. آلاف المواطنين الأتراك والسياح الأجانب، توافدوا على المعرض بولاية موغلا(غرب)، حيث …

يشارك في المعرض الدولي للمجلات، المقام في إسطنبول التركية، ما بين 4 و9 مايو/ أيار الحالي، 100 مجلة محلية وأجنبية من 23 بلداً. وينظّم المعرض، رابطة ناشري المجلات التركية، بالتعاون مع رابطة المجلات الدولية. ومن الدول المشاركة في المعرض، الهند وباكستان واليونان وفلسطين والبوسنة والهرسك وألمانيا والنمسا وهولندا والسعودية والسودان …

نشرت صحيفة “ستار” التركية تقريرا؛ كشفت فيه عن تفاصيل جديدة متعلقة بقاتل السفير الروسي في أنقرة، أندريه كارلوف. وقتل كارلوف في 19 كانون الأول/ ديسمبر الماضي، أثناء إلقائه خطابا في معرض للصور، في أحد المراكز الثقافية في العاصمة التركية. وقالت الصحيفة، في تقريرها الذي ترجمته “عربي21″، إن لسلطات التركية تواصل …

تعتزم ألمانيا إلغاء زيجات اللاجئين القصر، خصوصاً إثر ارتفاع عدد تلك الزيجات بعد موجة اللجوء لأوروبا. خطوة قد تعود بالنفع على ضحايا الزواج المبكر. لكن هل توجد استثناءات؟ وما السبيل إلى الحد من عواقب هذا الزواج؟ في وقت سابق من شهر نيسان/أبريل 2017، وافقت الحكومة الألمانية في برلين على مشروع …

ظنّوا أن الحياة في السويد ستكون وردية. إلا أنّهم ملاحقون أيضاً في بلد بنوا لأنفسهم أحلاماً فيه، بسبب أوضاعهم غير القانونية. اليوم يعيشون تحت الأرض، وفي الخفاء “لم أعد قادراً على التجوّل. أصبحت تحت رحمة أولئك الذين يساعدونني على التخفّي من الشرطة، التي تبحث عني لترحيلي إلى لبنان”. هكذا يصف …