الآن
الرئيسية / ترجمات / مواد مترجمة مختارة

مواد مترجمة مختارة

هل ستشارك القوات الألمانية في ضربات دولية ضد الأسد؟

ميركل: احتمال استخدام الكيميائي في سوريا أمر غير مقبول

كشفت مجلة دير شبيغل الألمانية أن إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترامب زادت ضغوطها مؤخرا على حكومة المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، لدفعها للمشاركة بتحالف دولي تسعى واشنطن إلى تشكيله بهدف توجيه ضربة عسكرية قوية لنظام الأسد إن أقدم على استخدام أسلحة كيماوية ضد محافظة إدلب شمال غربي سوريا لاستعادتها من المعارضة. …

أكمل القراءة »

صحيفة روسية: الاعتقاد بأن نهاية الصراع بالسيطرة على إدلب سذاجة

عدة سيناريوهات متوقعة حول إدلب - انترنت

تحدثت صحيفة “فايني آباريزني” الروسية عن توقع ثلاث سيناريوهات تنتظر محافظة إدلب السورية مؤكدة أنه من السذاجة الاعتقاد بأن نقطة نهاية الصراع واسع النطاق في سوريا ستكون من خلال السيطرة على إدلب وقالت الصحيفة، في تقرير ترجمه موقع “عربي21″، إن الهجوم على إدلب ليس هجوما شاملا وكليا، مشيرة إلى أنه …

أكمل القراءة »

إسرائيل تطلب إنسحاب الميليشيات الإيرانية 80 كم عن الحدود السورية

طلبت سلطات الإحنلال الإسرائيلي من روسيا إبعاد الميليشيات الإيرانية لمسافة 80 كيلومترا عن حدودها مع سوريا كإجراء مؤقت حتى الإستجابة لمطلبها إخراج تلك الميليشيات بشكل كامل من الأراضي السورية.   وقالت صحيفة “يديعوت أحرونوت” العبرية، اليوم الجمعة، إن روسيا ما زالت ترفض هذا الطلب الإسرائيلي.   وكان رئيس الوزراء الإسرائيلي …

أكمل القراءة »

كاتب أمريكي: أوباما وترامب جعلا بوتين الحكم في سوريا

رأى الكاتب الأمريكي والمستشار في معهد واشنطن “دنيس روس” أن الولايات المتحدة الأمريكية أعادت الأخطاء ذاتها في سوريا مقتنعة بأنها ستحصل على في كل مرة على نتيجة مختلفة. وقال في مقال نشرته صحيفة “واشنطن بوست” إن الولايات المتحدة وروسيا أصدرَتا بيانات توضح المبادئ التي سيتم من خلالها معالجة “الأزمة السورية”، …

أكمل القراءة »

صحيفة: مؤشرات على عودة “داعش” في سوريا

GETTY IMAGES

تناولت صحيفة أي موضوع عودة “داعش” في سوريا عبر مقال لـ”كيم سينغوبتا” بعنوان ” تنظيم الدولة الإسلامية يلوح من الظلال مع اقتتال خصومه”. ويقول سينغوبتا إن سلسلة من الهجمات في الرقة، العاصمة السابقة لتنظيم “داعش” في سوريا، وعدد كبير من الضحايا، من بينهم جنود روس، وأسر ومقتل عدد من المسلحين …

أكمل القراءة »

صحيفة: واشنطن تتخلى عن شرط إسقاط الأسد مقابل “المصالحة” في سوريا

نشرت صحيفة الإندبندنت مقالا للكاتب المعروف، روبرت فيسك، حول الملف السوري يقول فيه إن الساحة الآن تشهد لحظة ستدون في التاريخ بسبب تخلي الولايات المتحدة عن مطلب إسقاط بشار الأسد كشرط للمصالحة في سوريا. ويوضح فيسك أنه يفترض أن يكون الموقف الأمريكي مفهوما، فعندما تعلن واشنطن تفهمها للأوضاع الصعبة التي …

أكمل القراءة »

اتّفاق منبج مرتبط بالانتخابات التركية القادمة

في لقاء أجرته صحيفة ايدنلك التركية مع “سينجر أيمر” أستاذ العلاقات الدولية بجامعة هاجي تبه التركية، قال إنه على قناعة تامه بعدم وجود اتفاق بين انقرة وواشنطن بخصوص منبج السورية.   وفي اللقاء الذي ترجمته “صدى الشام”قال سينجر أيمر إن الاتفاق الذي جرى بين تركيا و الولايات المتحدة الأمريكية ليس …

أكمل القراءة »

واشنطن تتجه للاعتراف بـ”سيادة إسرائيل” على الجولان المحتل

تناولت صحف ومواقع إسرائيلية ملفات حول سوريا تضمنت خطة اعتراف من واشنطن بـ”سيادة إسرائيل” على الجولان السوري المحتل، والاتفاق الروسي الإسرائيلي حول الجنوب السوري، وتراجع “دور سليماني” في منطقة الشرق الأوسط بعد التوتر في جنوب سوريا.   اعتراف وقالت صحيفة “يسرائيل هايوم” الإسرائيلية هذا الأسبوع في تقرير لها إن هناك …

أكمل القراءة »

الحرب الإيرانية الإسرائيلية في سوريا: تفاهم بين تل أبيب وموسكو

الأسد تلسم الاوامر من بوتين - سبوتنيك

استمرت عمليات القصف “المجهول” التي طالت المواقع الإيرانية في سوريا، خاصة في المنطقة الوسطى التي تضم محافظتي حمص وحماة، وكان آخرها بعد مطار حماة العسكري، مطار الضبعة العسكري في منطقة القصير بريف حمص الجنوبي، التي تعتبر مركزا لـ”حزب الله” اللبناني المدعوم من إيران. وعلى الرغم من اعتراف النظام بتلقي الميليشيات …

أكمل القراءة »

عقوبات أمريكية على “حزب الله” وإيران منشغلة بمعاينة الأضرار

ترفع صورة المرشد الأعلى - انترنت

واصلت الولايات المتحدة الأمريكية ممارسة الضغوط على إيران بعد انسحاب إدارة دونالد ترامب من الاتفاق النووي، حيث بدأت بتضييق الخناق مجددا على ميليشيا “حزب الله” أحد أهم أذرع إيران العسكرية في لبنان وسوريا، في وقت رأى فيه كاتب إسرائيلي أن إيران منشغلة بمعاينة أضرار إنسحاب ترامب من الاتفاق النووي على …

أكمل القراءة »