الآن
الرئيسية / ترجمات

ترجمات

الصحف الفرنسية تحذر من نشوب صراع جديد بسوريا

تناولت الصحف الفرنسية الصادرة اليوم الاثنين هجوم تركيا على القوات الكردية بسوريا، محذرة من أنه يهدد باندلاع صراع جديد هناك، وتطرقت لمواضيع أخرى متنوعة يمكن الاطلاع على عناوينها في العرض التالي: لوموند: 1- كيف ستفرز الجامعات ملفات تلاميذ الثانوية العامة؟ 2- ترمب في الذكرى الثانية، عيد غير سعيد. 3- تركيا …

أكمل القراءة »

احتفاء إسرائيلي بزيارة بنس.. صديقها الأقرب وداعمها الأكبر

قال أمير ليفي الكاتب الإسرائيلي بموقع ميدا، إن مايك بنس نائب الرئيس الأمريكي الذي يزور إسرائيل يعتبر صديقها الأقرب على الإطلاق، وداعمها الأكبر في إدارة الرئيس دونالد ترامب، ولم يكن عفويا أن يقف خلف الأخير حين أعلن خطابه الذي اعترف فيه بالقدس عاصمة لإسرائيل. وأضاف أن بنس الحاكم السابق لولاية …

أكمل القراءة »

أبرز عناوين الصحف الفرنسية (الأحد 21 يناير)

اهتمت صحف الأحد الفرنسية باكتمال عام الرئيس الأميركي دونالد ترمب الأول في السلطة، كما تناولت أحوال الإسلام والمسلمين في الصين، بالإضافة إلى مواضيع أخرى سياسية وثقافية وطبية. ويمكن الاطلاع على أبرز العناوين في العرض التالي: لوموند 1- في الصين، الإيغور يقبعون في سجن مفتوح. 2- ينبغي الحكم على ترمب ليس …

أكمل القراءة »

صحيفة سويسرية: هذا ما يريده ابن سلمان من “بن لادن”

قالت صحيفة “نويه تسورخر تسايتونغ” السويسرية إن شمول مجموعة “بن لادن” العقارية في السعودية ضمن الحملة التي يشنها ولي العهد، محمد بن سلمان، على الفساد له أسبابه الخاصة. وقال مراسل شؤون الشرق الأوسط في الصحيفة، أولريش شميت، إن إحدى أكبر الشركات في البلاد استفادت على مدى عقود من العلاقات الوثيقة …

أكمل القراءة »

صحيفة أميركية تتوقع فشل زيارة بنس للشرق الأوسط

بخلاف الاهتمام الواسع الذي أولته صحف أميركا لتوقف إنفاق الحكومة الأميركية نشرت واشنطن بوست مقالا يتوقع تحطم آمال نائب الرئيس الأميركي من زيارته بسبب عدم اهتمامه بالصراع العربي-الإسرائيلي. ونشرت نيويورك تايمز تقريرين عن مصر وساحة المنافسة الانتخابية التي قالت إنها خالية للرئيس عبد الفتاح السيسي والتغييرات التي يجريها في جهاز …

أكمل القراءة »

الغارديان: كيف تستغل القاعدة انهيار “الدولة” لتؤكد حضورها؟

نشرت صحيفة “الغارديان” تقريرا لمراسلها جيسون بيرك، يكشف فيه عن اتباع تنظيم الدولة أساليب جديدة لتأكيد حضوره على الساحة الجهادية، مستغلا الحالة التي وصل إليها تنظيم الدولة. وتكشف الصحيفة عن أن تنظيم القاعدة يقوم بتجنيد أتباع تنظيم الدولة، الذي فقد السيطرة على مناطقه في سوريا والعراق وليبيا، وانهارت “خلافته”، وسط …

أكمل القراءة »

صحف أميركية تهتم بسياسة ترمب الخارجية والمهاجرين

تناولت الصحف والمجلات الأميركية قضايا ومواضيع دولية متعددة ومتنوعة، من بينها ما يتعلق بكراهية الرئيس الأميركي دونالد ترمب للاجئين والمهاجرين إلى الولايات المتحدة، وترك أميركا الشرق الأوسط يخوض معاركه بنفسه كما هو الحال في أفغانستان. وبينما تحدثت صحيفة واشنطن بوست عن شركة آبل وتقنيات الهاتف النقال -خاصة ما يتعلق بسرعة …

أكمل القراءة »

هذه مؤشرات الإحباط الإسرائيلي تجاه المقاومة الفلسطينية

شكل استمرار المواجهات التي خاضها الجيش الإسرائيلي أمام المقاومة الفلسطينية، وما واكبها من إخفاقات عديدة جرى الحديث عنها، دليلا على فشل ذريع لإستراتيجيته العسكرية في مواجهة “الأعداء”. واعتقد الكثير من الجنرالات أن استمرار هذه المواجهات بين عام وآخر سيضعف قدرات الجيش على مواكبة تطوير نفسه، وساعدت على تهشيم بنية الردع …

أكمل القراءة »

تحولات إستراتيجية وحروب محتملة بالصحف الفرنسية

“تركيا تعود إلى البحر الأحمر” و”السويد تجهز نفسها لحرب مع روسيا” و”واشنطن تحضر لصراع بكوريا الشمالية”، هكذا جاءت عناوين الصحف الفرنسية منذرة بتحولات إستراتيجية وحروب محتملة في مناطق متفرقة من العالم. ففي لوموند، قال مراسل الصحيفة أدي رابرين إن قرار تركيا بإعادة تأهيل جزيرة سواكن السودانية الإستراتيجية على البحر الأحمر، …

أكمل القراءة »

أتلانتك: هل هي بداية النهاية لفقاعة البيتكوين؟

نشرت صحيفة “أتلانتك” الأمريكية تقريرا، تحدثت من خلاله عن الأزمة التي تمر بها عملة البيتكوين، العملة الرقمية الرائدة والأكثر قيمة على الإطلاق. وأثار تراجع قيمة البيتكوين انتباه المستثمرين، الذين أبدوا آراءهم حول المستقبل الذي ينتظرها. وقالت الصحيفة، في هذا التقرير الذي ترجمته “عربي21″، إن مصير عملة البيتكوين لطالما كان معروفا …

أكمل القراءة »